„Българитѣ въ Албания: дългия пѫть към признаването“ на доц. Спасъ Ташевъ
Чете се за 2 минути
Трудътъ съдържа доказателства за българския етносъ на населението въ нѣкои албански села, срѣдъ които и езикови.
На 12 октомври 2017 г. парламентътъ на Република Албания прие законъ, съ който и българската общность въ страната получи статутъ на национално малцинство съгласно националното законодателство. Това разбунва националистическитѣ духове въ съсѣдната ни Сѣверна Македония поради мѣстнитѣ нагласи, че регионитѣ въ източната часть на Албания сѫ населени съ македонци, а не българи. На фокусъ Ви прѣдставяме труда на доц. д-ръ Спасъ Ташевъ отъ Института за изследване на населението и човѣка къмъ БАН. Новата му книга „Българитѣ въ Албания: дългиятъ пѫть къмъ признаването“ прослѣдява етнодемографското развитие въ региона отъ ранното срѣдновѣковие до днешни дни, като отдѣля подобаващо внимание на периода слѣдъ незавимостьта на Албания отъ 1913 г., позовавайки се на множество официални източници. Измежду тѣхъ е и официалната документация отъ преброяванията на населението извършени отъ Франция и Австро-Унгария по врѣме на Първата свѣтовна война. Авторътъ прослѣдява послѣдователно и ясно разбираемо политическитѣ процеси, които сѫ оказали влияние върху тази общность прѣзъ периода между двѣтѣ свѣтовни войни, ударитѣ на зараждащия се македонизъмъ през Втората свѣтовна война, отрицанието прѣзъ епохата на тоталитаризма и пѫтя към признаването на малцинствена българска общность прѣзъ демокрацията отъ 1992 г. насамъ.
Книгата съдържа множество доказателства, че населението въ тѣзи региони има български корени - лична кореспонденция и официално отправяни молби отъ мѣстни жители, написани съ характерния за врѣмето Иванчевски правописъ, както и изключително любопитния надписъ на входа на храма „Свети Никола“ въ с. Гиновецъ, изписано като „Гиновцъ“ - употрѣбата на крайния еръ показва, че надписътъ е български, фактъ, който македонски публикации опитватъ да прикриѭтъ чрѣзъ замѣна на оригиналното име на селището, съдържащо „неудобната буква“ Ъ, съ Гиневци – название, което не се ползва отъ населението.
Книгата е съ издание и на английски езикъ. Подготвя се издание въ прѣводъ на албански. Цѣльта на автора е запазване на културното наслѣдство на българитѣ въ Албания.
Цитатъ отъ труда на доц. Ташевъ:
"Въ езиково отношение селищата въ Албания, населени съ българи, се намиратъ на западъ отъ ятовия изоглосен поясъ, т.е. попадатъ въ зоната на западнитѣ български говори. При западнитѣ български диалекти на мѣстото на старобългарската гласна Ѣ днесъ основно се произнася звукътъ „е“. Сѫществени регионални различия обаче се наблюдаватъ по отношение на рефлекситѣ на задната старобългарската носова гласна Ѫ. Въ това отношение българскиятъ диалектъ въ Кукъска Гора се отнася къмъ у-говоритѣ, въ Полето и Голо Бърдо към о-говоритѣ, а въ Мала Прѣспа къмъ ъ-говоритѣ. С. Връбникъ сѫщо спада към ъ-говоритѣ, но съ застѫпени елементи на назализъмъ (носово произношение). Още по-изразенъ е разложениятъ назализъмъ въ селата Дрѣново и Бобощица, Корчанско."